厨师简章

New Double Dragon（新双龙）起源于2003 年，是华人在菲律宾投资的博彩游戏公司，公司以菲律宾法律为环境，以中国市场为根基，以国际市场为拓展。近年来随着国内生活水平的提升，人们对日常物资的需求趋于满足，传统的制造业与工商业开始没落，互联网与娱乐服务的商业时代拉开了序幕。公司有幸在此大环境下顺应时代的潮流，取得了突飞猛进的发展。目前公司持有菲律宾政府颁发的博彩牌照，是菲律宾税务局和Pasay 区政府重点扶持和优惠的外资企业。

jd bản tiếng việt
jd bản tiếng trung

TUYỂN DỤNG ĐẦU BẾP LÀM VIỆC TẠI PHILIPPINE

Giới thiệu về tập đoàn

New Double Dragon ( Song Long) Tập đoàn được thành lập từ năm 2003, là công ty game của người Trung Quốc đầu tư tại Philippines, công ty hoạt động dựa theo luật pháp của Philippines, dựa trên nền tảng và phát triển tại thị trường Trung Quốc. Những năm gần đây cùng với sự phát triển và chất lượng cuộc sống ngày càng nâng cao tại Trung Quốc, con người đã thỏa mãn với nhu cầu về vật chất, những ngành nghề truyền thống và các ngành công thương nghiệp bắt đầu suy yếu, thời đại mạng xã hội, ngành phục vụ giải trí đang dần được khai thác và phát triển. Thuận theo hoàn cảnh và trào lưu của thời đại ngày nay, công ty may mắn đã vươn lên phát triển mạnh mẽ. Công ty đã được chính phủ Philippines cấp chứng nhận PAGCOR, là doanh nghiệp nước được cục thuế Philippines và bộ máy hành chính Pasay chú trọng giúp đỡ và ưu đãi

Thông tin tuyển dụng đầu bếp

THỜI GIAN LÀM VIỆC：ĐƯỢC SẮP XẾP THEO THỜI GIAN CÔNG TY QUY ĐỊNH

LƯƠNG THỬ VIỆC：70.000 Peso 【33.600.000 VND】.（Thử việc từ 1 – 3 tháng，dựa vào năng lực
từng người , biểu hiện tốt, thành tích tốt có thể xét chuyển chính sớm）.

CHÍNH THỨC： 84.000 Peso 【40.320.000 VND】 .

TRÁCH NHIỆM：
1. Chuẩn bị các nguyên liệu, vật dụng, thiết bị chế biến món ăn.
2. Chế biến các món ăn theo đúng quy trình, tiêu chuẩn của nhà hàng đảm bảo các yêu cầu về chất
lượng sản phẩm, tuân thủ quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm.
3. Nắm vững công thức và quy trình chế biến, định lượng của các món ăn trong thực đơn của Nhà hang.
4. Sắp xếp các dụng cụ chế biến, máy móc, thiết bị, các loại gia vị, nguyên liệu nấu ăn ngăn nắp, đúng
nơi quy định.
5. Chịu trách nhiệm bảo quản các nguyên vật liệu tồn vào cuối ngày làm việc.
6. Cùng các nhân viên khác thực hiện tổng kết vệ sinh bếp trước khi kết thúc ngày làm việc.
7. Chế biến món ăn đặc biệt theo từng tuần, các công việc khác do cấp trên giao phó.

YÊU CẦU：
1. Học vấn: Cao đẳng trở lên.

2. Tuổi tác : 25 – 45 tuổi.
3. Ngôn ngữ: Biết 2 thử tiếng ( Tiếng Trung hoặc Tiếng Anh, Tiếng Việt) , 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Đánh
máy tốt.
4. Làm việc cẩn thận và tỉ mỉ, suy nghĩ nhanh nhẹn, tinh thần trách nhiệm cao và tuân thủ lãnh đạo.
5. Có đạo đức , làm việc hoạt động nhóm tốt, và biết giữ các bí mật nội bộ.
6. Văn phòng : Hiểu biết Excel, Word , Powerpoint.
7. Kinh nghiệm: Kinh nghiệm: Ít nhất 5 năm kinh nghiệm nấu các món ăn Việt Nam, có thể nấu các món
ăn Ấ Âu, và có kinh nghiệm quản lý.
8. Có thể nấu các món ăn cho hơn 80 người, cho người Đài và người Việt.

ĐÃI NGỘ：
1. Tháng được nghỉ : 4 ngày.
2. Phát lương: Vào ngày 15 hàng tháng, và được phát bằng PESO tiền tệ của Philippines.
3. Lì xì: Năm mới tết xuân, Trung Thu , Sinh nhật ( Sau chuyển chính sẽ có lì xì sinh nhật ) .
4. Ăn, Ở, Visa , Vé Máy Bay:
a) 【Miễn Phí 】Công ty có bao ăn tại công ty, mỗi bữa đều có hoa quả.
b) 【Miễn Phí 】Ngày đầu nhận chức: Công ty phát 2500Peso , trong suốt quá trình thời gian làm việc
công ty sẽ cung cấp ( Dầu gội đầu , Sữa tắm, Bột giặt )
c) 【Miễn Phí 】Công ty cung cấp ký túc xá cho nhân viên , mỗi phòng 4 người / căn ( Hồ bơi, phòng
Gym, Tủ lạnh, Máy giặt, Điều hòa, Bình nóng lạnh. Bảo vệ luôn luôn túc trực 24/24).
d) 【Miễn Phí 】Khi làm việc chính thức công ty sẽ làm visa công việc 9G cho nhân viên ( Có hiệu lực
2 Năm )
e) 【Miễn Phí 】Công ty miễn phí nộp thuế thu nhập cá nhân cho nhân viên,
f) 【Miễn Phí 】Công ty bao vé máy bay cho nhân viên ( Ứng viên mua trước vé máy bay，sau khi kết
thúc quá trình thời gian làm việc thử việc công ty sẽ hoàn trả lại cho nhân viên tiền vé máy
bay，ko quá 20.000 Peso）Về Phép：Nhân viên mua trước vé máy bay，sau khi trở lại công ty làm
việc sẽ được hoàn trả。
5. Chế độ nghỉ phép
a) Lần đầu tiên được nghỉ phép là sau khi làm việc tại công ty được nửa năm.
b) Các lần tiếp theo : Cách 3 tháng từ các lần nghỉ trước.
c) Công ty có tổ chức hoạt động du lịch hang năm.
d) Tết: Công ty cho phép nhân viên nghỉ 5 ngày ( Trong trường

企业简介：
NEW Double dragon（新双龙）起源于2003年，目前是在菲律宾投资的博彩游戏公司，公
司以菲律宾法律为环境，以越南市场为根基，以国际市场为拓展。近年来随着国内生活
水平的提升，人们对日常物资的需求趋于满足，传统的制造业与工商业开始没落，互联
网与娱乐服务的商业时代拉开了序幕。公司有幸在此大环境下顺应时代的潮流，取得了
突飞猛进的发展。目前公司持有菲律宾政府颁发的博彩牌照，是菲律宾税务局和Pasay区
政府重点扶持和优惠的外资企业。
职位：厨师
上班时间：按照公司煮菜规定
薪资：
试用期：70.000p（试用期1 – 3个月，能力好可提前转正）
转正：84.000p 。
职责：
1 准备食材，器皿和食品加工设备。
2根据餐厅的流程和标准加工菜肴，以确保产品质量要求，符合食品卫生和安全法规。
3掌握食谱和加工过程，量化餐厅菜单中的菜肴。
4 在规定的地方整齐地布置加工工具，机械，设备，香料，烹饪材料。
5在工作日结束之前与其他员工一起进行厨房卫生检查。
6 每周加工特殊菜肴，上级委托的其他工作。

要求：
1. 学历：大专学历以上。
2. 年龄：25 – 45岁。
3. 语言：会两种语言（中文或者英语，越南语）具有很好的听，说，读写能力具有较好的语言沟通能力。
4. 电脑：会Excel，Word，PowerPoint，工作认真细致，思维敏捷，责任心强，服从领导安排。
5. 具备良好职业道德与素养，保守商业秘密。
6. 出色的文字攻底，理解能力强，文笔流利，表达准确。

7. 经验：至少有5年烹饪越南菜的经验，能够烹饪欧洲-亚洲菜，有管理经验。
8. 能煮给80个人以上的菜，煮给台湾人和越南人。

待遇：
1. 当月休息：4 天。
2. 发工资：该公司将在每月的15日分配工资并将其转换为菲律宾PESO货币。
3. 红包：新年，中秋节，生日（转正后有生日礼金）。
4. 饮食，住宿，签证，机票：
a) [免费] 在公司食堂用餐，包括16种咸味菜和1种汤，每一餐都有发放水果。
b) [免费]第一次入职：公司给2500peso生活补贴，在所有上班时间公司有提供免费（洗发水，沐浴露，洗
衣粉）。
c) [免费] 住在宿舍，住4人/房间（游泳池，健身房，冰箱，洗衣机，空调，冷热水），宿舍区始终可确
保安全。
d) [免费] 公司正式工作将在菲律宾制作正式的9G工作签证（有效期2年）。
e) [免费] 公司没费给员工交每个月的税费。
f) [免费] 由公司报销机票（从国内飞过来要先买机票，在试用期结束后公司将返还机票，不超过2000元
人民币）。关于：回国休假也是先买机票，回来公司报销，如一年内不回去公司补贴6000人民币。
5. 休息制度
a) 第一次回国休假需满半年。
b) 第二次以后：3个月一次。
c) 公司团建旅游活动。
d) 过年：带薪回国休假5天（条件：要有9G工作签证）。